|
古有“楚人重巫鬼”之说,至“文夕大火”前,长沙迷信风习仍然浓厚炽烈,尤以中下层阶级及妇女至为笃信,表现在方言中,即忌讳不祥字音,尤以早晨、年节时特别忌讳。这些不祥字音归纳起来,大致有龙、虎、蛇、鬼等等。
故登隆(隆与龙同音)街,因居民忌讳,俗改为“亮壳子街”,老龙潭改称“蛟舌子潭”,府后街称“猫后街”,腐乳称“猫乳”,豆腐制品称“豆干子”,斧头称“开山子”,鬼称“浸老倌”等等。若细伢子懵懂不识时节而“放口”大人必说“童子之言,百无禁忌。”
昔日长沙流传一则笑话,某人自述其早上的生活,说:“早上起来,把被窝一抚(音同虎──,鞋子一笼(龙),手捏两只油炸鬼(即油条),就往嘴巴里塞。”意在嘲笑这人不懂得语言忌讳。
如今民智大开,科学昌明,这些迷信忌讳听起来实在荒唐可笑。 更多>>
|